Die Griechische Küche

21. Juni 2011

Die Küche Griechenlands wird von den geografischen Gegebenheiten des Landes geprägt. Da Griechenland ein insel- und küstenreiches Land ist, sind Meeresfrüchte und Fische ein wichtiger Bestandteil der griechischen Küche. Griechenland hat aber nicht nur Küsten, sondern verfügt über viele gebirgige Regionen. In beiden Landschaftsformen ist Weidewirtschaft nicht besonders profitabel, besonders wenn es um Rinderhaltung geht. Auf den wenigen Weideflächen werden deshalb hauptsächlich Ziegen und Schafe gehalten, die auch in unwegsamem Gelände ihr Auskommen finden. Das Fleisch und die Milch dieser Tiere spielt deshalb auch eine deutlich größere Rolle in der griechischen Küche, als etwa in den mitteleuropäischen Ländern. Bekannt und berühmt sind die mannigfaltigen Varietäten der griechischen Schafs- und Ziegenkäse. In den bergigen Landschaften wachsen zahlreiche verschiedene Wildkräuter und -gemüse, denen von jeher eine wichtige Rolle in der landestypischen Küche zufällt.

Andere einheimische Gewächse wie Oliven, Wein, Feige, Granatapfel oder Quitte bestimmen schon seit Jahrtausenden den Speiseplan der griechischen Bevölkerung. Opulente Zubereitungsarten waren und sind dabei verpönt. Allerdings bescherte die günstige geografische Lage als Handelsknotenpunkt den lokalen Märkten auch Produkte, die in Griechenland selbst nicht heimisch waren. So bereicherten bald viele Produkte und Gewürze aus dem Balkan die griechische Küche.

Die griechische Küche der Gegenwart bevorzugt Gerichte, welche im Backofen gegart werden. Zu fast allen Gerichten wird Weißbrot gereicht. Im Allgemeinen wird mit reichlich Olivenöl gekocht, meist gepresst aus der Olivensorte Koroneiki. In den letzten Jahrzehnten des vergangenen Jahrhunderts hat sich mit steigendem Wohlstand der Verzehr von Fleisch deutlich gesteigert. Heute wird nicht nur Ziegen- oder Schaffleisch gegessen, sonder auch Rind- oder Schweinefleisch. Diese Fleischsorten werden aber fast ausschließlich importiert. Für ein Essen in griechischen Gasstätten ist es Sitte, dass derjenige sämtliche Gerichte bestellt, der auch zum Essen eingeladen hat. Dies erfolgt dann in überreichlichem Maße. Zu Beginn wird meist eine Reihe von Tellern mit Vorspeisen gereicht. Sollte Fleisch die Hauptspeise sein, so stehen die Fleischstücke auf einer Platte angerichtet in der Mitte des Tisches und jeder bedient sich davon. Als Nachspeisen werden traditionell Früchte der Saison gereicht.

Auswandern nach Griechenland

16. Mai 2011

Die Zahl der Auswanderer nimmt zu. Es ist nicht nur das Wetter, welches die Menschen aus Deutschland in südliche Länder zieht. Viele Lebensbedingungen sind in anderen Ländern deutlich besser. Auch die
Mentalität der Menschen spielt eine große Rolle und schließlich ist da noch der große Traum, alles abzubrechen und woanders einfach neu anzufangen.

Wer auswandern will, kann alles hinwerfen. Die Wohnung auflösen, die verbliebenen persönlichen Gegenstände ins Auto packen und das Land verlassen oder per Umzugsdienst und einem Billigflug abhauen. Das kann jedoch auch schiefgehen. Häufig müssen Auswanderer wieder zurückkehren, weil sie sich vom Zielland völlig falsche Vorstellungen gemacht haben. Da wird das Urlaubsland, das man seit Jahren im Sommer besucht hat, im Winter nämlich zu einer einsamen Landschaft ohne Arbeit. Ob die Auswanderung gelingt oder nicht, hängt von der Vorbereitung ab.

Rentner haben es tatsächlich leicht nach Griechenland auszuwandern. In vielen Regionen finden sie nicht nur sehr günstig eine Wohnung oder ein Haus, sie können auch für wenig Geld in Griechenland leben und das so richtig genießen. Wer im Beruf steht, sollte sich natürlich um einen Job bemühen. Das funktioniert auch schon sehr gut während eines Urlaubs, doch auch dann müssen viele Formalitäten erledigt werden. Dabei hilft eine Übersetzungsagentur. Die sollte man auch dann hinzuziehen, wenn man schon in der Lage ist, sich halbwegs zu verständigen. Es wäre ungünstig, wenn etwas überlesen wird und man sich so Chancen verbaut. Ein Online Übersetzungsbüro übernimmt auch die Bearbeitung sämtlicher Korrespondenz, die nötig wird. Das Online Übersetzungsbüro ist vor allem dann wichtig, wenn Verhandlungen geführt werden müssen. Ein solches Online Übersetzungsbüro kann zum Vermittler zwischen dem Auswanderer und dem neuen Arbeitgeber werden. Die Übersetzungsagentur hilft auch beim Lesen von Mietverträgen. Unverzichtbar ist eine solche Übersetzungsagentur aber auch beim Abschluss von Kaufverträgen für Häuser. Wer ein Umzugsunternehmen in Griechenland beauftragen möchte, bekommt ebenfalls Unterstützung von der Übersetzungsagentur, die dann die notwendigen Telefonate führt.